Cooking Terms Across the Atlantic

Learning food words is usually our first priority when learning a new language. But as it turns out, even the English terms for food are vastly more regional than we thought. So we knew that eggplant is “Aubergine” in the UK and cookie is “biscuit”… but that’s only just the start. This post on Stack Exchange has a long thread about translating cooking terms between the UK, the US and Australia. One of the most interesting facts we learned was that snow peas are called “mange tout” in the UK, and when you get to jelly/jam/jello everything gets really confusing.

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under Links

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s